James Bond får uppdrag på Rivieran-
-och 007 omringas av bikinis.
Jag hamnar mitt i ödemarken-
-tack vare min vän Pete Thorton-
-ny chef för Phoenix Foundation.
Han ville att jag skulle säkerhetstesta STRADA:
Strategic Research And Development Administration-
-styrt av den stenhårda översten Scott Woodward...
...som inte gillade civila...
...eller civila "think tanks" som Phoenix...
...trots Petes introduktion.
Här är det utlovade snillet.
MacGyver, överste Scott Woodward.
Woody och jag har krigat sida vid sida.
Följ mig-
STRADA var nytt. De hade inte öppnat-
-och det var topp-hemligt.
Vakter, hundar, alarm, elfällor, gas och kanske atombomber.
Jag skulle se över säkerheten-
-genom att bryta mig in...
...i ett högteknologiskt berg.
Kom jag in fick militären göra nya ritningar.
Om inte, kunde Phoenix Foundation öppna.
Det här är sista testet.
Kan inte MacGyver ta sig in, kan ingen.
Jag hörde att dr Ludlum ritat anläggningen.
Ja, men enligt militära krav.
Vi har det ultimata säkerhetssystemet.
Det är mitt bidrag. Gillar du det?
Du står på ett tryck-känsligt golv.
Glömmer man koppla av det stängs avdelningen.
Om du lyckas ta dig in-
-så kommer du inte ut, inte levande i alla fall.
Vi chansar inte när det gäller nationens säkerhet.
TILLTRÄDE MEDGES
Mina herrar...
Tillträde för tre individer.
Övervakningsenheter aktiverade.
Hissar sänks till centralkärnan.
Den här vägen.
Ankomst noterad.
Inled korrekt förfarande.
Handavtrycksläsare.
- Modern teknik. - Tillträde medges.
- Häråt - Välkommen, överste Woodward.
I den här flygeln ligger fysiklabbet.
- Vad finns där? - Träningslokal.
Varje plan har en. Forskarna ville det.
Civila önskemål.
Forskarna vet väl vad de behöver?
- De känner bäst till sitt jobb. - Samma gamla Visa.
- Pete, jag gjorde vad jag måste... - Ursäkta.
Får jag se mig omkring?
Visst, det går bra.
Tack.
Är det din toppkille?
Varför är han bäst? Han har inte ens några verktyg.
Det är det som gör honom bäst.
Labbet såg ganska vanligt ut.
Konstigt, säkerheten verkade ta slut vid ytterdörren.
Högteknisk strålnings-skanner.
Undrar vad den skanner?
Redan i farten, mr MacGyver?
- Rörelsedetektorer? - Värmesökare.
De läser av din kroppstemperatur.
Bits de?
Laser på 30000 watt-
-är mer än en klapp på kinden.
Snälla vovvar.
Inneslutnings-simulation klar. Koppla ifrån alla droner.
MacGyver:
Konsult för Phoenix Foundation-
-hockeyspelare, kamelsmugglare.
Tusenkonstnär.
Jill Melissa Ludlum:
Född i London.
Professor i systemdesign, Oxford Universitet 1980.
1980-82, skapade Ludlum cybernetic circuit.
1982 till 1983...
...tog ett sabbatsår av personliga skäl.
1983-86, upptagen av STRADA-projektet.
Har inte hämtat andan än.
Erkänt skicklig teknokrat.
- Du har läst på. - Du med. Är det sant...
...det där med teknokrat?
Låt oss säga att min tro på maskiner-
-har skapat en 5:e generationens dator.
Den är bara ett ögonblick från artificiell intelligens.
En maskin som tänker själv?
Det stämmer.
Pete, jag anade aldrig-
-att du skulle basa över en "think tank".
Jag trodde att militärlivet passade oss båda.
Det passade dig.
Är du här för att godkänna stället eller öppna gamla sår?
- Vi glömmer det där. - Ja.
Säg, hur mår Louise?
Hon mår bra...nu.
- Vi är skilda. - Förlåt, jag visste inte...
Det var oundvikligt.
Jaså, där är du.
Vi började undra varför du dröjde.
MacGyver sprang på vår säkerhetspatrull.
Trevliga killar. Lite korta, men okej.
- Peter Thornton, Jill Ludlum. - Goddag.
- Steven Lee, min assistent. - Hejsan.
Det här är Saudi, datorn som styr STRADA.
Saudi, facilitetsdiagrammet, tack.
Röstmönster identifierat.
God morgon, dr Ludlum.
Beviljar förfrågan om facilitetsdiagram.
Du ska få all information.
Men jag tvivlar på att det hjälper.
Det blir en tuff dam att överlista.
Här är fem våningar runt en inre kärna.
9300 m2 laboratorieyta på varje plan.
Jag skulle inte vilja städa golven här.
Saudi, kan du fortsätta?
Driften kontrollerad. Plan tre.
Övervakning bibehållen. Video-övervaknig.
Laserdroner programmerade.
Dr Ludlum tar bort vakterna när systemet tagit över bevakning.
Ja, vi har gjort oss av med den mänskliga faktorn.
- Varför det? -90 % av säkerhetsproblemen-
-är mänskliga misstag. Maskiner gör inte fel.
Kom igen, doktorn!
- Ingen maskin är ofelbar. - Jo, den här. Jag byggde henne.
- Ja... -25 cents på att hon är det.
Jag tror att handsken just har kastats.
Jag vill inte ta damens pengar.
Vadet gäller 25 cents, mr MacGyver.
Du tar det inte, du måste komma och hämta det.
Avgjort.
Oupptäckt. Plan 2, fysiklabbet.
Sista vaktstyrkan går vid midnatt.
Sen är det bara du, jag och Sandi.
Människa mot maskin. Så rart.
Vi litar på er mänskliga faktor, mr MacGyver.
Vi följer er framgång från vår mobila enhet.
Eller misslyckande.
Bara ett råd: Jag har ändrat dörrkoden.
Vi ses senare, doktorn.
Räkna inte med det.
Simulationsprogrammet igång.
Sandi bör avslöja honom inom 15 minuter.
Kanske inte, Steven.
Kom igen, Pete. Han ger MacGyver en chans.
Din sista expert togs på tio minuter.
Woodward släppte av mig 1,5 km därifrån-
-för att göra det lite mer intressant.
Det gav mig chans att fastställa vaktpatrullernas schema.
Jag hoppades få lifta med ett par vakter...
...och här kom de.
HOCKEYRESULT AT
Calgary förlorade igen!
Ett kartljus.
Det är en början.
Det har förstoringslins. Fint.
Det tog människan tre miljoner år att uppfinna teleskopet.
Jag hade nog bara 35 sekunder.
Men jag visste att det kunde göras.
Ta förstoringslinsen...
...lägg till ett klockglas.
Rulla in dem i de användbara sportsidorna, och det bör fungera.
Förresten hade jag inte mycket val.
Ja, det är grönt.
Fyra-sju-ett-noll.
Snygg”!
Saudi, hur år yttre säkerheten?
Yttre säkerhet intakt.
Alla vakter förbereds för avgång.
Lystring, alla vakter måste omedelbart lämna lokalerna.
Alla vakter måste omedelbart lämna lokalerna.
Här är ett problem.
Jag hade glömt ta med min kortnyckel.
Man får inte avskräckas av sånt...
...eller av en laserfälla.
Vad jag gillat med cirkus var-
-att de jobbade utan säkerhetsnät.
Det skrämde mig förr...
...och även idag.
Särskilt med en 20 GOD-volts laser beredd att brännas.
Fyra-sju-ett-noll.
Ankomst noterad.
Inled rätt förfaringssätt.
Utsikten från andra våningen var fantastisk.
Jüls patenterade security skulle underkänna mitt handavtryck.
Som tur är har de flesta svettiga händer.
Även överste Woodward.
Med lite plastdamm kunde jag kunde lyfta mönstret-
-av det sista handavtrycket.
Som att damma efter fingeravtryck.
Täck sensorplattan...
...tryck försiktigt...
...och ser man på, en kopieringsmaskin.
Inträde beviljat. Välkommen, överste Woodward.
Tack, Woody.
Sjutton grader. Det är lågt.
Awikelsen ligger inom standardvärde, dr Ludlum.
Läs bara av 68, tack.
Återställning krävs ej.
Verkställ återställning.
Skall ske, dr Ludlum.
- Hej. - Hej.
- Du är skyldig mig 25 cents. - Nej.
Jag tog mig in.
Du kom in med trucken, eller hur?
- Under den. - Perfekt.
Jag har sagt överste Woodward-
-att vi behöver en skanner utanför grottan.
- Nu måste han göra det. - Vänta!
Var det här arrangerat?
Lät du mig vinna för att bevisa nåt?
Det blev oavgjort.
Okänt röstmönster. Identifiera möjlig inkräktare.
Avsluta simulationen, Sandi. Vi är klara.
Jag vill ha returmatch!
- Utan trucken? - Kör till.
Okänt röstmönster. Identifiera möjlig inkräktare.
Jag sa, avsluta, Sandi.
Säkert att du vill? Det sägs...
...att förlust kan vara en känslig upplevelse.
Jag slår vad om att det inte var Sandi.
Hur gick du förbi nummerkoden?
Sportbilagan.
Okänt röstmönster. utträde förbjudet.
Saudi, öppna dörren.
Första säkerhetsalarm inlett.
Sandi, det är dr Ludlum. Leken är slut!
Alla röstkommandon ogillas.
Kan du berätta vad som händer?
Ofattbart! Sandi har inlett inneslutning.
Ett första alarm.
Vad betyder det?
Om 30 minuter stängs lufttillförseln.
Besvarar det din fråga?
Woody, kom hit.
Vad betyder det där?
Din specialist är fast. Bara 37 minuter.
Jag tror det inte.
Vi har problem. Sandi har larmat.
Hur kunde det hända?
Ett fel i programsvaret.
Sandi tror inte att det är en simulering.
Hon tror att vi har attackerats.
- Kör överskrivningskoderna. - Jag kan inte. Hon lyder inte.
- Vi är utelåsta. - Och de våra där inne?
Oroa dig inte.
Vi är förberedda på nödsituationer.
Steven, gå till "Evakuera Ett".
ALARM ETT EJ TILLGÄNGLIGT
Ej tillgängligt?
Det är lätt. Vi behöver bara köra över programmet.
Om Sandi inte lyssnar på röstkommando-
-varför skulle hon då lyssna på en dataterminal?
Det är bara ett fel i en ljudprocessor.
Användare 1001 identifierad.
Security tillstånd AAA.
Konstigt, vi kommer inte vidare.
Det här är inte rätt.
Jag säger: "Se upp!"
Systemet måste förbli online.
Jag är programmerad att försvara STRADA.
Hon har inte programmerats att göra så.
Hon kanske inte vill bli vidrörd.
Åh, nej.
Det är otroligt!
Jag gjorde det! Artificiell intelligens.
Sandi utför inte bara order längre. Hon tänker!
Hon tänker ut ett försvar.
Vänta ett tag!
Försöker hon bli av med oss?
- Det verkar så. - Vad kan du göra åt det?
Jag byggde den. Jag kan fixa det.
Jag tror vår största chans är...
...huvudterminalen i kontrollrummet.
Om hon kortsluter den är det: "Adjöss, minne."
Jag vet inte vad din MacGyver gjort, men vi fixar det.
"Evakuera Ett" har inletts.
- Din kortnyckel är ogiltig. - Jag trodde...
-...att den skulle öppna allt. - Ja.
Johnson, plocka ner kontroll-lådan.
Försök göra en manuell kontroll.
Ja, sir.
Vi går förbi den här säkerhetsnivån.
Vi är inne om fem minuter.
Är han skadad?
- Kan du resa dig? - Ja, jag...
Så där.
För honom till sjukstugan.
Otroligt! Hon programmerar sitt försvar.
Menar du att datorn gjorde det där?
Tur att det bara var en elchock.
Nästa gång skjuter hon för att döda.
Vi har förbrukat vårt gratisförsök...
...och MacGyvers...
Kalla på designgruppen. Vi går till "Evakuering Två".
Vänta! Kraftstationen i Twin Pines...
- Kan vi stänga av den? - Reservgeneratorerna startar.
- Nej. - Vad pratar du om?
Kontrollprogrammet är inte aktiverat än.
Jag skulle göra det imorgon.
Vi har tjugo minuter kvar. Vad väntar vi på?
Twin Pines förser ortens enda sjukhuset med el.
Jag tänker inte riskera livet-
-på de två därinne med något obeprövat.
"Evakuering Två" har testats-
-gentemot varenda riskfaktor.
För tusan, du har en dator där inne...
-...som hittar på risker själv! - Nej, det är en maskin.
Vi får hitta en ny väg till Sandis kontrollrum.
Vänta, jag har ett kort.
Nekad. ogiltigt kort.
30000 watt laserskydd, och vi kan inte stänga av det.
Får jag se.
Funkar bra.
Du sa att du kunde fixa allt.
Ja, från kontrollrummet!
Jag sa inget om att ta mig dit.
Ja...
Finns det damtoalett?
Damtoalett?
DAMTOALETT
Vad gör du här inne?
En spegel? Kom igen, MacGyver.
Tja, om jag träffar i rätt vinkel...
...kan jag ta bägge laserstrålar.
De bränner igenom det där på en halv sekund.
Jag köper en ny åt dig.
Ja, det är bra. Nu går vi.
Okej, nu kör vi. Akta dig.
- Du hade rätt. - Du med.
Varning. Fortsätt inte genom inre kärnan.
Erkänner du nu-
-att det är nåt fel med ditt program?
Kanske...
Kom nu!
Systemet är programmerat att försvara.
Ni har otillbörligen beträtt den inre kärnan.
Inneslutning har igångsatts.
Kom!
- Det här var en dålig idé. - Varför det?
Extra avfall dumpas automatisk i ett syrabad.
- Hur mycket väger du? -79 kg.
- Den är programmerad för 127. - Så om du över 47 kilo...
-...är vi illa ute. - Jag tror vi är okej.
Jag ljög, jag väger 49.
Inkräktare måste elimineras.
Det kommer inte att fungera!
- Varför tar du av dig byxorna? - Har du en bättre idé?
Jag vet inte vad du har för idé.
Kom hit. Ta tag i den här.
Hur starka är dina byxor?
Starkare än era rör.
Hand över hand.
Okej.
Håll fast.
Jag kan inte!
- Är du okej? - Ja.
Håll ut.
Skynda dig!
Ja.
Så där.
- Bra? - Ja.
Twin Pines kraftstation bekräftar.
De stänger av när vi säger till.
Bra. Gör det.
Vi väntar på okej från general Braddock.
Braddock vet inte vad som händer. Vi vet.
Det ligger en stad i dalen.
Vi mörklägger den inte utan ett officiellt nödläge.
Officiellt!
Två personer dör om vi inte gör något!
Vad mer begär du?
Det här är som Vietnam. Inget görs utan mina order.
Sandi är egensinnig, eller hur?
Ja, men hon tänker som jag.
Jag borde kunna avslöja hennes mönster.
Logiskt och rationellt.
Utan känslor, rätt?
Det ger henne övertag.
Människor och känslor kan inte störa henne.
Hör på! Låt oss lita på vår instinkt.
Den kan man inte programmera.
Det är vår fördel.
Ett strömavbrott har upptäckts.
Systemet måste vara påslaget vid alarm.
Pete, jag visste att du var där!
- Hur vet du att det är han? - Jag anar det.
Har sjukhuset reservkraft?
Bra.
Jag är skyldig dig...
Sandi försöker slå på reservgeneratorn.
Reservgenerator måste sättas in.
Systemet måste vara online.
- Ja! - Berget är mörklagt.
Elen är avstängd. Vi har batteribelysning.
Dags att gå hem.
Saudi, nu har vi dig.
Du hade tur.
Reservgenerator måste sättas in.
Nu tar vi ut människorna från grottan.
- Här! 'Skynda på!
- På andra sidan. - Se upp.
Vad i helvete är det?
- Hon startar igen. - Nej, det är överskottsenergi.
Det varar bara nån minut..
Otroligt!
Sandi söker i minnet-
-för att aktivera generatorerna.
Kontrollkommandot aktiverat.
Förbannat! Hon hittade det. Otroligt-
-hon slår på generatorerna.
Avstängning har kringgåtts.
- Avstängning har kringgåtts. - Vad gör vi nu?
Blir beroende av varandra.
- Oj, en av våra små vänner. - Vi kommer inte undan.
Kom igen, var är din äventyrslystnad?
Vad gör du?
- Tar ut magneten. - Varför det?
Kan du ta den andra?
- Du har väl en plan? - Mer eller mindre.
Kan du förklara vad som händer?
Snart, men ge mig lite papper först.
- Ja, det blir bra. - För vad?
Dronerna söker värme, rätt?
Vi tänder eld på de här så siktar de på varandra.
- Briljant! - Jag behöver tändstickor.
Bredvid provrören!
Toppen!
Inkräktare måste elimineras.
Se UPP!
Jag behöver tändstickor.
Här borta.
Inkräktare måste elimineras.
Skynda på!
Inkräktare måste elimineras.
Nu!
Två borta. En kvar.
Kom.
En kvar, eller hur?
- Den går. - Sandi tar in den.
Steg två har inletts:
Eliminera allt syre.
Skapa vakuum i miljön.
Nedräkning sker.
Hon tar det personligt, eller hur?
Vi har tolv minuter syre kvar.
Dronen är borta.
Sandi har nog skickat honom till kontrollrummet.
Om vi tar oss igenomm dörren, står han där?
Ja.
Det sabbar vår chans att skriva över Sandis program.
- Är du säker på det? - Ja, det är jag.
Tio minuter syre kvar. Tack.
Jag har en idé.
- Sandi tänker som du, eller hur? - Ja.
Om du tror att vår enda chans är-
-att ta oss till datacentralen, så vet hon också det.
Men det är vår enda chans.
Det kanske finns en annan...
Ventilationssystemet.
Rakt mot syreutsläppet och ventilationsfläktarna.
De här huvudkoderna tar oss inte in genom dörren.
MacGyver vet det också.
Han letar nog efter en ny väg ut.
- Man kan inte vara säker. - Om ni har rätt, mr Thornton...
...har MacGyver bara två vägar ut:
Underhållningsschaktet eller ventilationstrumman.
- Bra. - Det finns en hake.
Bägge är minerade-
-på utsidan av utgångarna.
- Vi hinner bara desarmera en. - Minerade?
Så om Mac går ut-
-...innan vi desarmerat...? - Så sprängs bägge...
...i luften.
Sju minuter syre kvar. Tack.
Vakuumpumparna är igång.
Syre sugs ut av fläktarna.
Sex minuter syre kvar.
Var är elsladden?
Här borta.
Bryter vi fläktens ström kan hon inte ta ut all luft.
Varning. Ventilationstrumman är inte en tillåten utgång.
Det fungerade! Fläkten stannade.
Sandi stänger anläggningen!
Dörren är lufttät.
Sandi kör över alla evakueringskommandon.
- Kör ersättningskoderna. - Jag har gjort det.
Två möjligheter kvar:
Underhållsschaktet och ventilationstrumman.
Vi kan inte chansa.
Nej, vi gör ett kalkylerat val.
Vi måste tänka som MacGyver.
Han tänker inte som du eller jag.
- Vi måste ta till instinkt. - Det hjälper, Pete.
Vi har planer. De är övervägda.
De har översetts och godkänts.
De bästa militära hjärnorna...
Vi förlorade tre män i Nam när de militära hjärnorna-
-satt vid ett skrivbord 50 mil därifrån.
Jag bevakade fientliga trupprörelser.
Vad i helvete skulle jag göra?
Vi behövde inte vara så nära!
Vi visste vad vi borde göra-
-inte huvudkvarteret!
Vi är här nu. Beslutet är vårt!
De är våra vänner.
Fyra minuter syre kvar.
Överste?
Woody?
Okej.
Du känner MacGyver bäst. Ditt val, Pete.
Det där hjulet då?
Öppnar det dörren manuellt?
Ja, men ventilationstrumman är minerad från utsidan.
Du kan inte öppna dörren-
-om inte nån där ute desarmerat laddningen först.
Då måste vi gå tillbaka till huvudingången.
Vi kommer ingen vart när Sandi är online.
Den där kontrolllådan då?
Är den kopplad till datorn?
Ja.
Den innehåller kontrollkablarna.
Nå, om vi...
...kortsluter kablarna...
Så kör vi över programmet.
Ja.
Det är idén.
Var ska du få el ifrån?
Två minuter syre kvar. Tack.
Nittio sekunder syre kvar. Tack.
Det blir en utmaning.
Ingripande förbjudet. Öka strömkraft.
Se upp! Hon laddade kabeln!
Nu räcker det!
Överbelastning. överbelastning.
Inkräktare måste... Försvara...försvara...
Inkräktare måste in...
inkräkta...systemet.
Försvara. Förs...
Kom, du måste gå till huvudingången.
Nu går vi.
Kom igen.
Jag kan inte.
Kom tillbaka.
Kom tillbaka och hämta mig.
För lite luft.
Kom igen, Pete, var där.
Nej, den är minerad!
Om den inte desarmerats exploderar den!
Jag känner på mig...
De lever!
Ta in syrgasutrustningen! Fort!
MacGyver, mår du bra?
- Toppen, Pete. - Verkar som vi gissade rätt.
Jag trodde väl att du skulle vara här.
Jag är nästan ledsen att vi kortslöt henne.
Vi stod på tröskeln av ett vetenskapligt genombrott.
Det kommer att ta tid att få bort felen.
Ta bara inte bort människorna, okej?
De är opålitliga, och de är definitivt irrationella.
Men jag antar att vi behöver dem.
Tack, Mac.
Du är okej för att vara kamelsmugglare.
Jag lämnade tillbaka kamelen.
Pete, det var fint att träffa dig.
Om du tröttnar på det lätta livet...
Inte en chans.
Varför gissade du på ventilationstrumman?
Du hade en chans på 50...
Jag kom ihåg att Mac använt en ventilationstrumma-
-för att klara en brand förra året.
Jag trodde han tänkte på det.
Sköt om dig, Woody.
- Trevligt. - Adjö, Pete. Tack.
Det var hisstrumman.
- Vilken hiss? - Branden i Brookhurst Chemical.
Jag använde hisstrumman, inte ventilationssystemet.
- Nej. - Jo.
Omöjligt!
Jo, det var det.